sábado, 1 de diciembre de 2012

FEDERACION DE BOMBEROS - ENTRE RIOS - 01-12-2012



Ver DELEGACION ARG EN HOUSTON.jpg en presentación



CAPACITACION EN HOUSTON, EEUU
                        La FEABV, junto a las Asociaciones de Bomberos Voluntarios de Entre Ríos continúa trabajando para mejorar el sistema de Bomberos Voluntarios en nuestra provincia, en este sentido los primeros días de noviembre el Oficial Inspector Antonio Bozzani (Gualeguaychú) capacitador de FEABV participó en Houston, EEUU de un curso teórico práctico sobre incendio estructural de nivel medio. Culminada esta etapa fue asignado a una Estación de Bomberos para realizar 3 días de guardia. Durante la guardia concurrió a diversas emergencias.
CURSO DE LIDERAZGO Y GESTIÓN DE ORGANIZACIONES BOMBERILES
                        El pasado 17 de noviembre se llevó a cabo en la ciudad de Villaguay el “Curso de Liderazgo y Gestión de Organizaciones Bomberiles” dictado por el Lic. Gastón Minardi y el Cdor. Marcelo Kops de I.E.S.E.R.H, del mismo participaron directivos y jefaturas de distintas Instituciones federadas.
PROYECTO DE REFORMA LEY NACIONAL DE BOMBEROS
                        Este fin de semana se lleva a cabo en la ciudad de Mar del Plata un encuentro regional para analizar el proyecto de reforma de la ley Nacional de Bomberos convocado por el Concejo Nacional de Bomberos Voluntarios, en representación de FEABV se encuentran presentes las Instituciones de Colón, Urdinarrain, Crespo, San José, Ceibas, Hernández, Ubajay y Arroyo Barú encabezada por el Vicepresidente de FEABV Miguel Oertlinger.



Prensa FEABV

SHOW DE DICIEMBRE EN REYMOND RESTAURANTE - 01-12-2012


Shows diciembre:

Sábado 1 JORGE RAÚL MEICHTRY
SÁBADO 8  ALEJANDRA OTERO Y DANIEL
SÁBADO 15 DANIEL BOURLOT
SÁBADO 22 PABLO VERÓN
SÁBADO 29 ALEJANDRA OTERO Y DANIEL
DOMINGO 30 PABLO VERÓN

TORNEO DE FUTBOL SIETE 2012 – 2013 DEL SUR CONSTRUCCIONES - 01-12-2012


TORNEO DE FUTBOL SIETE 2012 – 2013
DEL SUR CONSTRUCCIONES
RESULTADOS
1RA RUEDA
 4TA FECHA  30-11-12         (189 entradas)


1ER PARTIDO
Corralón La Cordial                                                               1
(Alarcon Gastón 1)
vs
Carnicería La Porfiada                                                            1   
(Rodriguez Gustavo1 )

GANADOR POR PENALES CORRALON LA CORDIAL

2DO PARTIDO
L P Construcciones                                                                  0
Vs
Bruva                                                                                        1
(Tournour Alan 1)

3ER PARTIDO
Pint. Don Bernardo Constr. RB                                            7
(Rocha Marcos 2, Meyer Kevin 1, Coronel Brian 3, Rodriguez Matías 1))
Vs
Club Huracan de Hocker                                                       1
(Walser Nicolás 1)

4TO PARTIDO
Chochan Aberturas de Aluminio                                         1
(Grichiniki Leonel 1)
Vs
Rotisería Delfi                                                                         2
(Faure Cristian 2)

NECROLOGICA DE VILLA ELISA - 01-12-2012


ORBE  PREVISION SEPELIOS – TEL. 480065 Y LINEAS ROTATIVAS – VILLA ELISA



FALLECIO EN VILLA ELISA LA SRA LUCIA ALFONSINA COTTET DE ORCELLET (LUCI) A LA EDAD DE 70 AÑOS. SUS RESTOS  SON VELADOS EN SALA PARA VELATORIOS DE GUTIERREZ 1550 Y SERAN INHUMADOS LUEGO EN EL CEMENTERIO DE VILLA ELISA A LA HORA 18,30.-


CASA DE DUELO: .- ROCAMORA 1552 VILLA ELISA.
       

ORBE    PREVISIÓN  SEPELIOS

GUTIERREZ 1544 - TELEFONO 480065 Y LINEAS        ROTATIVAS       VILLA        ELISA.

viernes, 30 de noviembre de 2012

HOSPITAL DE VILLA ELISA - 30-11-2012


El HOSPITAL Y HOGAR DE ANCIANOS “SAN ROQUE MA. A. DE FRANCOU”, comunica a toda la  población que el día Lunes 03/12  debido a conmemorarse el DÍA DEL MEDICO, solo se atenderánGUARDIAS MÍNIMAS (URGENCIAS)
Además todo el personal de la institución saluda a cada uno de losPROFESIONALES MÉDICOS, deseándoles un MUY FELIZ DÍA!!!

ASOCIACION HOGAR RURAL CAMINO A LA INTEGRACION - 30-11-2012


Hogar Rural Camino A la Integracion




La Comision Directiva de la Asociacion Hogar Rural Camino a la Integración agradece a las autoridades de nuestro Municipio, especialmente al Director de Obras públicas, Sr Paul Guerrero, por la construcción de las rampas solicitadas tanto en el Hogar Rural como en la Plazoleta de la Madre.

EL RALLY ENTRERRIANO ESTARÁ EN VILLA ELISA Y PRIMERO DE MAYO - 30-11-2012


FotoFotoFoto

EL RALLY ENTRERRIANO ESTARÁ EN VILLA ELISA Y PRIMERO DE MAYO
La carrera más importante del año tendrá lugar en nuestra región.
La carrera más importante del año para el rally entrerriano tendrá lugar en nuestra zona. Así lo confirmaron esta mañana en conferencia de prensa integrantes de la asociación de pilotos entrerrianos, del Pecary Club, el Director de Deportes de la Municipalidad de Villa Elisa, Néstor Gomez y los intendentes de Primero de Mayo, Anibal Rottoli y Villa Elisa, Marcelo Monfort. La Coronación tendrá lugar los próximos 14, 15 y 16 de diciembre en nuestra región. El sábado 15 se llevará adelante el Super Pride en el cartódromo de Villa Elisa, mientras que el domingo 16 se correrá en la localidad de Primero de Mayo. 
En los próximos días se ultimarán los detalles de este evento  que pone a nuestra ciudad en el centro de la atención del deporte provincial y que promete entusiasmar a gran cantidad de aficionados del automovilismo.

NOCTURNO DEL CAVE DEL SUR CONSTRUCCIONES - 30-11-2012

FIXTURE TORNEO DE FUTBOL SIETE 2012-2013

DEL SUR CONSTRUCCIONES 


VIERNES 30-11 PRIMERA RUEDA 4TA FECHA





 
Viernes 30-11-121ER PARTIDO64CORRALON LA CORDIALVSCARNICERIA LA PORFIADA12
 2DO PARTIDO21L.P CONSTRUCCIONESVSBRU-VA44
 3ER PARTIDO 24PINT DON BERNARDO, CONST RVVSCLUB HURACAN HOCKER28
 4TO PARTIDO67CHOCHAN ABERTURAS ALUMINIOVSROTISERIA DELFI58


¡FELIZ DÍA, TEATREROS! - 30-11-2012


Foto

¡FELIZ DÍA, TEATREROS!
Se celebra hoy el Día Nacional del Teatro.
La Municipalidad de Villa Elisa, a través de la Dirección de Cultura, saluda hoy, viernes 30 de noviembre a todos los teatreros de la ciudad por celebrarse el Día Nacional del Teatro. La fecha fue instaurada en conmemoración del incendio del Teatro de la Ranchería, primer teatro que existió en la Ciudad de Buenos Aires.
Esta fecha es una ocasión propicia para reconocer el trabajo artístico que realizan quienes se desempeñan en el teatro y el espacio que el teatro representa para la contención de niños, jóvenes y adultos.

GRUPOS MUNICIPALES DE DANZAS EN LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY - 30-11-2012


Foto

GRUPOS MUNICIPALES DE DANZAS EN LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
Participarán de un encuentro de danzas en Piriápolis.

Este fin de semana el ballet de danzas municipal “Los de Elisa”, dirigido por Claudio Garnier y el taller de folclore del Centro Comunitario Virgen Niña, dirigido por Maximiliano Olivera participarán del festival de danzas organizado por el ballet “Los de la Comarca” de la República Oriental del Uruguay. El encuentro tendrá lugar en la ciudad de Piriápolis los días 1 y 2 de diciembre, donde se dirigirán los alumnos acompañados por profesores y padres. Será una oportunidad de dar a conocer el valioso trabajo que ambos grupos municipales desarrollan a lo largo del año por nuestras danzas tradicionales.

FUTBOL INFANTIL DEL CAVE - 30-11-2012


La Sub Comisión de Futbol Infantil del Cave cita para mañana 1 de diciembre en su cancha para disputar un partido amistoso con el Club Recreativo San Jorge

 
CATEGORIA ESCUELITA       16:00 HS
CATEGORIA 2001                17:00 HS.

FUTBOL INFANTIL DEL CAVE - 30-11-2012


La Sub Comisión de Futbol Infantil del Cave cita para mañana 1 de diciembre en su cancha para disputar un partido amistoso con el Club Recreativo San Jorge

 
CATEGORIA ESCUELITA       16:00 HS
CATEGORIA 2001                17:00 HS.

LA MUNICIPALIDAD CONTINÚA ACOMPAÑANDO LA RADIO EDUCATIVA DE LA ESCUELA LIBERTAD - 30-11-2012




LA MUNICIPALIDAD CONTINÚA ACOMPAÑANDO LA RADIO EDUCATIVA DE LA ESCUELA LIBERTAD
Renovó su convenio de colaboración recíproca.

Días atrás, el Intendente de la ciudad, Marcelo Monfort selló el convenio que mantiene la Municipalidad con la Escuela Nº 2 “Libertad”, que tiene a su cargo el funcionamiento de la Radio Educativa FM Apuntes. El convenio tiene por objetivo favorecer el desarrollo de la emisora, en la cual se llevan adelante proyectos educativos por parte de alumnos del establecimiento. El municipio acordó un aporte mensual en carácter de auspicio institucional para ayudar al sostenimiento económico de la misma. Además, contribuirá con la gestión de recursos externos ante organismos provinciales y/o nacionales, que permitan mantener este proyecto educativo. Mientras tanto, la FM Apuntes, ofrecerá sus instalaciones y la frecuencia de la radio para la realización de materiales propios de la Municipalidad, como campañas de concientización, micros, programas vinculados a lo cultural, educativo, tecnológico, etc.

CAPACITACIÓN PARA TÉCNICOS DE LA COOPERATIVA DE TRABAJO - 30-11-2012


Foto

CAPACITACIÓN PARA TÉCNICOS DE LA COOPERATIVA DE TRABAJO
Participó el equipo de la Unidad Ejecutora Local

Este jueves un equipo de la Municipalidad de Villa Elisa participó de una capacitación técnico – contable de los programas de viviendas “Programa Federal de Integración Socio Comunitaria”. La actividad tuvo lugar en la sede del Centro Saboyano de la ciudad de San José y participaron los equipos de Cooperativas de Trabajo de los municipios de la región. En representación de Villa Elisa estuvieron presentes el Secretario de Obras Públicas, Paúl Guerrero, la contadora municipal, Stella Maris Weiss, la contadora de la Cooperativa de Trabajo, Carina Rodríguez y el integrante de la Unidad Ejecutora Local, Cristian Borcard.
Al finalizar la jornada, los representantes de la Unidad Ejecutora de Programas Especiales de la Provincia visitaron nuestra ciudad con el objetivo de recorrer las viviendas que actualmente construye la Cooperativa de Trabajo de Villa Elisa y que se espera sean finalizadas en pocas semanas.

VILLA ELISA ES UNA POSTAL EN ESTAS FIESTAS - 30-11-2012



Foto
VILLA ELISA ES UNA POSTAL EN ESTAS FIESTAS
Concurso para adornar los frentes de casas y comercios

La Municipalidad de Villa Elisa, a través de la Dirección de Turismo lanza el concurso denominado “Villa Elisa es una postal en estas fiestas”, con la idea de promover que los vecinos de nuestra ciudad decoren los frentes de hogares, comercios o instituciones con motivos alusivos a las fiestas de fin de año. La actividad tiene el objetivo de contribuir a favorecer un espíritu festivo y embellecer la ciudad, generando un atractivo más en una ciudad de perfil fuertemente turístico como es Villa Elisa.
Quienes deseen participar deberán inscribirse en la Dirección de Turismo (Avda. Urquiza 1790), escribiendo a turismovillaelisa@villaelisa.gov.ar, por teléfono al 03447-480146 o mediante facebook en “Turismo Villa Elisa”.
Para la evaluación de los frentes se conformará un jurado integrado por especialistas en decoración, que considerarán criterios como: creatividad, estética, innovación y espíritu festivo reflejado en las obras.
Los participantes se dividirán en 2 categorías, “hogares” y “comercios e instituciones”, que recibirán en cada categoría como primer premio la suma de $1.000.- y como segundo premio $500.-
El concurso regirá entre el 8 y el 21 de diciembre, y la entrega de premios se realizará la primera semana de enero próximo, aunque se sugerirá a los participantes que mantengan sus frentes decorados hasta el 6 de enero como es tradición.

CINE EN LA FRAGUA - VILLA ELISA - 30-11-2012

Ver infancia-clandestina-poster.jpg en presentaciónVer Nestor.jpg en presentación


Fin de semana a puro Cine en la Fragua

Viernes y Domingo 21 hs 
Infancia Clandestina (Natalia Oreiro, Ernesto Alterio, Cesar Troncoso) 

Infancia Clandestina es la historia de Juan, un niño de 12 años, y su familia. Es una historia de militancias, de clandestinidad y de amores. Donde los deseos se pueden convertir en realidad y también pueden desaparecer. Donde se puede ser feliz y también desdichado. Juan está clandestino, tiene otro nombre al igual que toda su familia: Su mamá Charo, su papá Daniel y su adorado Tío Beto. Juan se llama Ernesto. En el barrio y en la escuela lo conocen así. Pero en su casa es simplemente Juan. Estos dos mundo, Juan y Ernesto, conviven, colisionan y se retro-alimentan hasta un punto en que Juan no podrá sostenerlo más y querrá comenzar su propia clandestinidad con su gran amor que es María, una niña que conoce en la escuela.
Genero:Drama
Duración:110 min
Calificación: APM13


Sábado  21 hs
Nestor Kirchner La Película

Néstor Kirchner, la película, es una experiencia que excede el relato documental  y construye, a partir de una narrativa poética, íntima y sensible, la epopeya política del hombre que condujo la transformación social más importante del país en el último medio siglo.

La película se despliega en el inédito testimonio de sus familiares, en el emotivo relato de aquellos que sintieron que su vida tenía otra oportunidad, en el devenir y la tensión de los acontecimientos sociales y políticos que ya han marcado a fuego nuestra primera década del siglo XXI, en los interminables caminos del sur de la patria y en las multitudes militantes de las que Néstor fue protagonista.

Genero: Documental
Duración:110 min.
Calificación: APTP

Domingo 19 hs 
Cerramos el Mes de la musica con una Gran Película!! 
"El Ultimo Elvis" 
Un Film interpretado por  McInerny, un arquitecto platense de 43 años que se ha convertido en una suerte de clon del Rey del rock and roll que actúa con su banda Elvis Vive, y es considerado uno de los que mejor lo imitan a nivel internacional, acompañado por Siciliani y la niña Margarita López.

Sinopsis:
Carlos Gutiérrez es el último Elvis. No sólo porque es el Elvis del cono sur. Es también el último Elvis, el del final, alejado de su plenitud física, excedido de peso, sudoroso, malhumorado. Pero también apasionado y con absoluto manejo de su histrionismo. Carlos trabaja en una fábrica, y también trabaja de imitador de Elvis en casamientos y otros eventos. Pero Carlos no es el obrero, ni siquiera es Carlos: es Elvis. Come lo que comía Elvis, en su televisión no hay otra opción que conciertos del Rey, vive la admiración y la personificación como obsesión inquebrantable. Carlos también es un padre separado, y tiene una hija llamada, por supuesto, Lisa Marie. Carlos tiene planes. Y también está la realidad. La ópera prima de Armando Bo presenta un personaje y un actor inolvidables, y una remarcable seguridad narrativa que se anima a la emoción profunda y no por eso menos pudorosa. No hay muchas películas como El último Elvis, en las que un debutante se anime con semejante aplomo a tantos temas cruciales.
El filme tiene como figura central a McInerny, un arquitecto platense de 43 años que se ha convertido en una suerte de clon del Rey del rock and roll que actúa con su banda Elvis Vive, y es considerado uno de los que mejor lo imitan a nivel internacional, acompañado por Siciliani y la niña Margarita López.
Duración: 90 min.
Calificación: APM 13 años.
Genero: Drama.

VENTA DE ENTRADAS PARA EL PATIN ARTISTICO - VILLA ELISA - 30-11-2012




La Sub Comisión de Patín Artístico del Cave comunica que a partir de Hoy Viernes 30 de Noviembre se encuentran a la venta las Entradas para el Show de Patín Artístico.
Las mismas se podran adquirir en la secretaria del club en los siguientes horarios: 8:30 a 12:00 hs. y de 16:00 a 18:30 hs.

Ver afiche-cave.jpg en presentación




HOY VIERNES 30 DE NOVIEMBRE VENTA DE ENTRADAS EN SECRETARIA DEL CLUB DE 8:30 A 12:30 Y DE 16:00 A 19:00 HS

RALLY DE VILLA ELISA - 30-11-2012


Estimados, a las 10 hs estarán en el despacho del Intendente representantes de la Comisión que organiza el Rally Provincial que tendrá lugar los próximos 14 y 15 de diciembre y pasará por Villa Elisa. 
Los invitamos a acercarse para hacer notas. Saludos 

TORNEO DE FUTBOL SIETE 2012 – 2013 DEL SUR CONSTRUCCIONES - 30-11-2012


TORNEO DE FUTBOL SIETE 2012 – 2013
DEL SUR CONSTRUCCIONES
RESULTADOS
1RA RUEDA
 3RA FECHA  29-11-12         (212 entradas)


1ER PARTIDO
Maderera Burgos                                                                  2
(Estigarribia Matías 1, Ruiz Diaz Dario 1)
vs
Oktubre                                                                                    3   
(Bondanza Sebastián 1, Orcellet Rodolfo 1, Durand Mariano 1 )
2DO PARTIDO
Defensores de la Brahma                                                      0
vs
Celestina Indumentaria                                                        1
(Oliver Cristian 1)

3ER PARTIDO
Hipicas Lito                                                                               2
(Gonzalez Martín 2)
Vs
La Trampa                                                                               3
(Fernandez Facundo 1, Antivero Martín 1, Zapata Gabriel 1)

3ER PARTIDO
Hipicas Lito                                                                              2
(Gonzalez Martín 2)
Vs
La Trampa                                                                               3
(Fernandez Facundo 1, Antivero Martín 1, Zapata Gabriel 1)

4TO PARTIDO
Lavadero Rayito de Sol                                                          1
(Yamil Laureiro 1)
Vs
La 40                                                                                         0

LLAMADO A CONCURSO DE ESCUELA ARROYO BARU - 30-11-2012


La Rectoria de la Esc. Sec. N°3 "Pbro. E. Melchiori" de Arroyo Barú llama a concurso para cubrir las siguientes horas catedras (Segundo Llamado), en caracter de S.T.F., segun Decreto 2521:


- 05 hs. Matemática - 1°CBC
- 05 hs. Matemática - 2° CBC
- 05 hs. Matemática - 3° CBC
- 05 hs. Matemática - 4° CO
- 04 hs. Matemática - 5° CO
- 04 hs. Matemática - 6° CO

Los interesados deberán presentarse con credencial de puntaje el dia Lunes 3 de Diciembre de 2012, a las 8,00  hs.en el local de la Institucion, cita en Avda. Ramirez S/N, Arroyo Baru.

NOTICIAS DEPORTIVAS - 30-11-2012 - GRACIAS ROBERTO PAVAN



LIGA REGIONAL



Domingo 18/11/12 – Semifinales – Partidos de Ida

Cancha: “12 de Octubre” (Defensores del Oeste)
Arbitros: César Barreto, Juan Ramírez y Silvio Povoroznik
DEFENSORES DEL OESTE             1                 RAMSAR JUNIORS                 1
Goles: Daniel Pruzzo (Def) y Luis Aldana (RJ)
Exp.: Rodrigo Mansilla (Def), Daniel Pruzzo (Def), Claudio Almada (Def), Ulises Dragún (RJ) y Sebastián Velázquez (RJ)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cancha: Social y Deportivo San Antonio
Arbitros: Luis Rodríguez, Luis Reyna y Duilio Claret
SAN ANTONIO                                   1                 SAN MARTIN (Herrera)          3
Goles: Pedro Gastón Carro (SA), Rodrigo Alba -2- (SMH) y Gilberto González (SMH)
Exp.: Rodrigo Huck (SA) y Rodrigo Alba (SMH)



Domingo 25/11/12 – Semifinales – Partidos Revanchas

Cancha: “Vicente Bustamante” (Ramsar Juniors)
Arbitros: Horacio Verbauvede, Luis Reyna y Mariano Barreto
RAMSAR JUNIORS                      1                      DEFENSORES DEL OESTE       0
Gol: Julián Noguera (RJ)
Exp.: Diego Coto (Def), Nahuel Samiz (RJ) y Gastón Saint Paul (Def)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cancha: San Martín (Herrera)
Arbitros: Marcelo Izaguirre, César Barreto y Emanuel Martínez
SAN MARTIN (Herrera)               2                      SAN ANTONIO                            2
Goles: Pedro Gastón Carro -2- (SA),Ezequiel Bergonzo (SMH) y Ulises Cottet (SMH)
Exp.: Darío Mohr (SA), Leonel Richard (SMH) y Osvaldo Boffelli (SMH)



Domingo 02/12/12 – FINAL – Partido Ida

SAN MARTIN (Herrera) – RAMSAR JUNIORS        



Obs.: las instancias de desempate son las siguientes:
a)   Cantidad de puntos
b)   Diferencia de gol
c)   Penales




ARGENTINO “B” – 12º FECHA – ZONA 5


**ATL. URUGUAY C. URUGUAY VS. **SPORTIVO LAS PAREJAS C.DE GÓMEZ 01/12/2012 18:00 Arbitro NEIVERT LEONARDO OSCAR VICTORIA Asistentes MEDINA ROBERTO JUAN VICTORIA ROBLEDO OSCAR CLEMENTE VICTORIA

**JUV. UNIDA GUALEGUAYCHU VS. **BEN HUR RAFAELA 02/12/2012 17:15 Arbitro SANCHEZ JUAN FRANCISCO MERCEDES Asistentes CALLEGARI ERNESTO JAVIER MERCEDES SGRO CRISTIAN ALBERTO MERCEDES

**J. NEWBERY V.T. VENADO TUERTO VS. **SAN JUSTINO SANTA FE 02/12/2012 18:15 Arbitro BAIGORRIA ADRIÁN ALBERTO ROSARIO Asistentes BIANCHI MATIAS JOSE ROSARIO DOMINGUEZ FACUNDO ROSARIO 

**DEPRO COLON (ER) VS. **LA EMILIA SAN NICOLÁS 02/12/2012 19:00 Arbitro SANDOVAL JOSÉ DARÍO CONCORDIA Asistentes BAEZ WALTER GUILLERMO CONCORDIA ZAPATA JORGE CONCORDIA

**AT. PARANA PARANA VS. **BELGRANO  PARANA 02/12/2012 19:00 Arbitro QUIROGA PATRICIO JOSE SANTA FE Asistentes MASIELLO GUILLERMO SANTA FE MOYA MAXIMILIANO SANTA FE 

**SAN JORGE SAN JORGE VS.
**RIVADAVIA V.T. VENADO TUERTO 02/12/2012 19:00 Arbitro VERGARA JUAN J. VILLA CONSTITUCIÓN Asistentes SENA ROBERTO ELOY VILLA CONSTITUCIÓN CARDOSO MARTIN EMMANUEL V.CONSTITUCIÓN

**9 DE JULIO R. RAFAELA VS. **UNION S. RAFAELA 02/12/2012 19:30 Arbitro SIMONCINI JAVIER RAFAELA Asistentes GORLINO ARIEL EDUARDO RAFAELA HIDALGO GONZALO RAFAELA 


EQUIPOS ENTRERRIANOS EN ZONA 4

**COLEGIALES CONCORDIA VS. **COMUNICACIONES MERCEDES (C) 02/12/2012 18:00 Arbitro MENDOZA MARTIN SANTA FE Asistentes GONZALEZ MARIANO RAMON SANTA FE DEREVLANY MARCELO SANTA FE 

**HURACAN GOYA GOYA VS. **LAS HERAS CONCORDIA 02/12/2012 18:00 Arbitro BRILLADA FERNANDO ABEL RESISTENCIA Asistentes LOPEZ RODRIGO EDGARDO RESISTENCIA VALLEJO JUAN CARLOS RESISTENCIA